A Drive Through Bunker Hill and Downtown Los Angeles, ca. 1940s

Here is a map of the supposed route in this video. There are at least 2 left turns in the video and I only see 1 left turn in the map below from Second to Grand. Click to open the map in a new window.:

downtown map bunker hill